В турецком селе Акпынар, где компактно проживают абазины, продолжаются уроки абазинского языка. Дети и взрослые, съехавшиеся на лето в родное село из разных городов Турции и Европы, осваивают родной язык, которым нынешние поколения потомков махаджиров уже практически не владеют. Нурсима Цекова приехала из Германии, говорит на немецком, но с интересом изучает абазинский язык и хочет, чтобы он был для нее не только языком предков, но и ее по-настоящему родным языком.

Видео. Нурсима Цекова из Германии: 

К удивлению преподавателя Заура Лиева, интерес к абазинскому языку начали проявлять и турецкие дети.

Видео. Турецкие дети ходят на уроки абазинского языка:

В первые три недели Заур Лиев обучал своих учеников абазинскому алфавиту и счету. Многие абазины Карачаево-Черкесии, слабо знающие свой язык и еще хуже читающие и пишущие на нем, называют причиной этого сложную азбуку. А вот дети в Турции за три недели очень даже неплохо освоили алфавит, основанный на малознакомой им кириллице.

Видео. Словарный диктант у доски 1:

Видео. Словарный диктант у доски 2:

Как говорит Заур Лиев, сейчас они переходят к следующему этапу занятий – обретению навыков устной речи, изучению значения слов, расширению лексического запаса.

Видео. Работа в классе: